“Cinderella” performance in Torrezabal.

Estándar

Do you remember the performance that we saw last Wednesday in Torrezabal Galdakao?. It was the story Cinderella written by Charles Perrault in 1697. It was about an unhappy young girl who lived with her two stepsisters who were very bad with her.Cinderella had a fairy godfather who helped her to go to a party in the palace to met the prince of Bilbao. Unfortunatly at twelve o´clock at night the magic disappeared and Cinderella had to go home loosing her shoe. Finally, the prince found Cinderella and they married.

cinderella

Errauskine antzerkia, ingelesez, Torrezabal-en.

Gogoratzen duzue pasadan asteazkenean Galdakaon kultur etxean ikusitako antzerkia? Charles Perrault 1697an idatzitako istorioa zen, Errauskine. Neskatxo gazte eta zoritxarreko bat bere ahizpaorde maltzurrekin bizi zen. Errauskinek maitagarri bat ezagutzen zuen eta honek Bilboko printzearen festara joaten lagundu zion. Zoritxarrez, gaueko hamabietan magia desagertu zen eta neskatxoa etxera joan behar zen bere zapata bidean galduz.  Azkenean… printzeak Errauskine aurkitu zuen eta berarekin ezkondu zen.

Amaieran…Jon printzea “errauskine”-rekin eskondu zen.

“La cenicenta” teatro, en ingles, en Torrezabal. 

Os acordáis que el pasado miércoles fuimos al teatro. Vimos la  adaptación de “La Cenicienta” un cuento de Charles Perrault. Cuenta la historia de una joven que vive con sus malvadas madrastra y hermanastras. Esta pobre joven, obligada a realizar todas las tareas de casa es ayudada por su “Hada Madrina” y consigue acudir a la fiesta donde conoce al príncipe “Jon”. Al sonar las doce en el reloj, desaparece el hechizo y nuestra amiga vuelve corriendo a su casa. En la carrera pierde un zapato. Este, como sabéis, es la pieza clave para que el príncipe encuentre, de nuevo a “Cenicienta”.

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s