Archivo de la categoría: Zuztarluze

“Zuztarluze” eskualdeko ahozko ondarea ezagutzeko tresna.

Estándar

Zuztarretik ahora proiektuan jasotako ahozko ondarea gaur egungo gazteei ( ikaslei) helaraztea du helburu Zuztarluze lehiaketak. Toponimia, ondare etno-linguistikoa, lexikala eta etno-grafikoa: leku izenak, baserriak, ibaiak, basoak, iturriak, …, hitzak eta esaerak, tresnak, lanabesak, ohiturak, abestiak.

Duela 3 urte Galdakaon jaiotako ekimena Nerbio-Ibaizabal eskualdearen barrena zabaldu egin da. Egun, Arakaldon, Arrankudiagan, Arrigorriagan, Basaurin, Etxebarrin, Orozkon, Ugaon eta Zaratamon ere jolastu egiten da.

Irudian klik eginez informazio gehiago eskuratu ahal izango duzu eta … Zuztarluzen jolasteko aukera izango duzu.

zuztar

Hacer llegar a los/as jóvenes euskaldunes el patrimonio oral de la comarca recogido a través del proyecto “Zuztarretik ahora” es el objetivo del concurso “Zuztarluze”. La toponimia, el patrimonio etno-linguístico, léxico y etno-gráfico: los nombres de lugares, caserios, riachuelos, bosques, fuentes,…, palabras, frases hechas, utensilios, costumbres, canciones.

Esta iniciativa nacida en Galdakao hace tres años se ha extendido por toda la comarca del Nervión-Ibaizabal. Hoy en día se practica este juego en: Arakaldo, Arrankudiaga, Arrigorriaga, Basauri, Etxebarri, Orozko,Ugao, y Zaratamo.

Haciendo klik en la imagen accederás a más información sobre esta iniciativa y también … podrás jugar.

Gandasegiko ikasleak “Zuztarluze” eskolarteko lehiaketan txapeldunak.

Estándar

Uxue Castroman eta Ibon Fernandez, 6. mailako ikasleak, ondo baino hobeto aritu ziren, hilaren 11 an, Torrezabal Kultur aretoan ospatu zen finalan. Beteta zegoen aretoan, partehartzaile guztiak haien ikaskideak ondo lagunduta baitzeuden, emozioa topera heldu zen azkenengo minutuetan zeinetan erabaki zen lehiaketa. Gure ikasleek eginiko lanak merezitako saria izan zuen eta 26. 023 puntuekin irabazi zuten lehiaketa. Zorionak !!!

IMG_3714

Uxue Castroman e Ibon fernandez, alumnos de sexto, ganaron la final inter-escolar del concurso “Zuztarluze”. La final se celebró en el Centro de Cultura de Torrezabal el día 11 de Mayo. Con el teatro lleno de compañeros/as de los/as participantes en el concurso, la emoción alcanzó su máximo nivel en los últimos minutos en los que se decidió el resultado de la competición. El buen trabajo realizado por Uxue e Ibon tuvo su fruto y con 26.032 puntos ganaron el concurso.